治疗方法：

予消炎汤。基本方：红藤30 g，丹参12 g，赤芍药12 g，红花12 g，杜仲12 g，延胡索10 g，怀牛膝25 g，蒲公英30 g，桃仁12 g。

辨证加减：湿热型加用黄柏、栀子、篇蓄、车前草、白花蛇舌草、萆薢、甘草等；血瘀型加用制乳香、制没药、川楝子、三棱、莪术、乌药、蜈蚣等；肾精亏虚型加用淫羊藿、肉苁蓉、益智仁、菟丝子、金樱子、芡实等；阴虚水旺型加用黄柏、知母、生地黄、山药、泽泻、车前子等。

用法：每日1剂，水煎2次，分2次口服，每次约200 mL。每晚用上药余渣加黄酒250 g，煎汤坐浴约30分钟。服药期间忌食生冷、油腻、辛辣之品，保持大便通畅，以及合理的性生活。30日为1疗程。治疗两个疗程。

慢性前列腺炎属中医学淋证范畴。为肾虚湿热所致，肾虚分为肾精亏虚和阴虚火旺。肾精是构成人体并维持生命活动的基本物质，对机体的各种功能活动有激发推动作用，如果纵欲无度，则阴精亏虚，气化功能减弱，造成气、血、精、液等体内物质的代谢障碍，出现水、湿、瘀、浊停留下焦；降低机体卫外防御和祛病能力，使湿热之邪乘机入侵，湿热蕴结下焦可直接耗伤肾精，又可扰动精室而阴精外流。如此，湿热加重肾虚，肾虚产生湿热，互为因果，使病情加重。故治宜补肾填精，清利湿热，活血化瘀。

消炎汤方中红藤、蒲公英清利湿热；杜仲、怀牛膝补肾强精，祛湿热；丹参、赤芍药、延胡索、红花、桃仁活血化瘀。慢性前列腺炎的疼痛多表现在会阴部、耻骨上、腹股沟、腰骶部。中医学认为，肝主筋，会阴为宗筋所聚之处，肝经绕阴器一周，循少腹上行，因此如果肝失调达，肝气郁结，气滞血瘀，经络不通，不通则痛。

前列腺炎为腺泡、腺管炎症梗阻，腺叶内纤维组织增生，肛门指诊发现有前列腺体肿硬波及后尿道室，致使膀胱颈部、精阜和射精管纤维化，引起小便不畅、射精不适等症状，这些都与瘀血有关，同时前列腺充血在病理状态下，也表现为血瘀，此病缠绵，病久必瘀，肾虚、湿热也可致瘀。因此，本病更要重视血瘀的存在，故方中用丹参、赤芍药、延胡索、红花、桃仁等活血化瘀之品。

前列腺体表有坚韧的纤维膜，对前列腺起屏障作用，因此用内服药渣煎后坐浴30分钟，加黄酒以助药势，起到改善局部血液循环，加强药效，达到内外合治之功，从而提高疗效，缩短疗程。